SOPHIE DIGARD 2016秋冬コレクション入荷!

本日SOPHIE DIGARDの秋冬新作が入荷いたしました!
今シーズンも、繊細でやさしい、SOPHIE DIGARDの世界観が広がる魅力たっぷりのコレクションとなっています。ブランドのメッセージや、新作のバッグの着用イメージをご紹介いたします。

SOPHIE-DIGARD-NOMAD-SMALL-WOOL-SCARF

SOPHIE DIGARD(ソフィー・ディガール)

SOPHIE DIGARDは、1999年、フランスのデザイナーSOPHIE DIGARDによって創立されたブランドです。
女性ならではの色使いやデザイン、そして全て職人のハンドメイドで丁寧に作られています。上質な素材を使い、染色にもこだわったひとつひとつの糸から編み上げられた作品にファンが絶えません。上品でユニークな作品からは、彼女の世界観を感じ取ることができます。

SOPHIE DIGARDのアイテムには、こんなメッセージが書かれたブランドタグがついています。

Cet objet est unique. II est le fruit d'une rencontre: celle de la création intuitive et minutieuse de Sophie Digard et d'un savoir-faire artisanal d'une exceptionnelle précision.
 Depuis 1999, Sophie Digard concoit dans son atelier parisien des modèles d'accessoires de mode et de pieces textiles don’t chaque exemplaire est ensuite réalisé entièrement á la main dans des matières naturelles à l’issue d’un long processus de preparation. Le travail sur la couleur est primordial. Inspirée dans sa conception par les variations infinies des éléments de la nature, Sophie Digard propose des creations qui défient les contraintes temporelles. Nous espérons que cette histoire continuera avec vous.

(この作品は、ふたつとない逸品です。
 ソフィ・ディガールの繊細で感性あふれるクリエーションと、緻密で細やかな手工芸技術の出会いから生まれました。ソフィ・ディガールの創作は、1999年に始まりました。

パリのアトリエで創り出されるファッションアクセサリーとテキスタイルグッズは、自然の素材を使い、長い時間をかけて、一つ一つすべて手作りの作品として生まれます。

とりわけ、微妙な色使いが大切なポイントです。

自然が織りなす限りない色のうつろいを表現するソフィ・ディガールの作品は、時間を惜しみなく費やした贅沢な逸品です。

この物語があなたとともに語り続けられますように。)

素敵なメッセージですね。作品の特別感がより一層伝わってきます。今回届いた新作バッグにもそんなソフィー・ディガールの世界観が美しく表現されています。

SOPHIE DIGARD 2016AW レディース FLEUR VELVET SMALL WOOL BAG ウールバッグ
SOPHIE-DIGARD-WOOL-BAGSOPHIE-DIGARD-SEA-LIFE-IN-GREEN-MEDIUM-WOOL-BAG

本日ご紹介したブランドはこちら

SOPHIE DIGARD(ソフィー・ディガール)
SOFIE D’HOORE(ソフィー・ドール)